Tekst veilig omkeren
- Typ of plak de exacte tekst die je wilt omkeren. Spaties, leestekens en regeleinden maken deel uit van de reeks.
- Kies Omkeren. De browser verdeelt de invoer in grafeemclusters en keert die lijst om.
- Controleer het resultaat en de terugcontrole en kopieer daarna alleen de omgekeerde tekst.
- Bij wijziging van de invoer verdwijnen de vorige uitvoer en kopieerstatus. Wissen verwijdert invoer en resultaat.
Waarom grafeemclusters belangrijk zijn
JavaScript-teksten worden als UTF-16 opgeslagen. Het omkeren van code-eenheden kan surrogaatparen splitsen. Het omkeren van codepunten kan nog steeds combinatietekens of met zero-width joiners verbonden emoji losmaken. Deze pagina gebruikt Intl.Segmenter op grafeemniveau, zodat reeksen zoals e met een gecombineerd accent aigu, nationale vlaggen en veel familie-emoji samenblijven als de eenheden die gebruikers waarnemen.
De bewerking heeft bewust één modus: de volledige grafeemreeks wordt omgekeerd. Het laatste grafeem komt dus vooraan, regeleinden verplaatsen mee en de volgorde binnen een woord verandert. Dit verschilt van alleen de woordvolgorde omkeren of elke regel afzonderlijk omkeren.
Voorbeelden van exact omkeren
‘A👨👩👧👦B’ wordt ‘B👨👩👧👦A’; de verbonden familie-emoji blijft één cluster.
‘éx’ (e gevolgd door een gecombineerd accent aigu en dan x) wordt ‘xé’. ‘A B’ wordt ‘B A’, omdat het regeleinde deel uitmaakt van de volledige reeks.
Toepassingsgebied en limieten
- Grafeemsegmentatie volgt de Unicode-implementatie van de browser. Zeer oude browsers zonder Intl.Segmenter worden niet ondersteund; er is geen terugval op code-eenheden die tekst kan beschadigen.
- De visuele richting kan bij Arabisch, Hebreeuws, bidirectionele besturingstekens of gespiegelde leestekens verrassend zijn, omdat opslagvolgorde en schermvolgorde niet hetzelfde zijn.
- Dit is geen generator voor ondersteboven tekst, tool voor woordvolgorde, vertaler, versleuteling, bestandsomzetter of permanente editor. Gewone tekst wordt lokaal verwerkt en niets wordt opgeslagen.
Veelgestelde vragen over tekst omkeren
Vallen emoji uiteen?
De tool keert grafeemclusters om. Daardoor blijven gangbare verbonden emoji, vlaggen en huidtintreeksen bij elkaar.
Worden regels afzonderlijk omgekeerd?
Nee. De volledige tekst is één reeks, dus ook regeleinden veranderen van positie.
Hoe wordt de juistheid gecontroleerd?
Het resultaat wordt opnieuw gesegmenteerd en omgekeerd en daarna met de exacte oorspronkelijke tekst vergeleken.
Waarom ziet tekst van rechts naar links er soms onverwacht uit?
Browsers passen bidirectionele weergaveregels toe nadat de opgeslagen tekenvolgorde is omgekeerd.