Convertir un temps enregistré
Ce convertisseur estime un temps comparable entre SCY (25 yd), SCM (25 m) et LCM (50 m). Il aide à comprendre un résultat ou comparer des bassins. Un temps calculé ne devient pas une performance réellement nagée.
- Choisissez le bassin où le temps a été réalisé et le format à comparer.
- Choisissez l’épreuve. Mètres / yards apparaissent ensemble pour rendre la correspondance visible avant calcul. Sélectionnez la catégorie de coefficients.
- Saisissez des secondes, comme 60.00, ou minutes:secondes.centièmes, comme 1:00.00, puis calculez.
- Lisez temps, parcours, multiplicateur et virages. La copie conserve la méthode. Modifier le temps invalide le résultat. Après calcul valide, changer bassin ou épreuve recalcule le même temps.
Méthode et portée
Les facteurs viennent de NCAA Division II 2023–24, section conversions du manuel de championnat. Référence historique, ils ne certifient pas une admissibilité actuelle. Les facteurs de petit bassin sont communs aux catégories ; ceux de grand bassin varient selon catégorie et épreuve.
Chaque facteur mène de l’épreuve métrique à son équivalent en yards. Les autres sens divisent ou combinent les facteurs via SCY : temps cible = temps source × facteur source→SCY ÷ facteur cible→SCY. Les inversions et compositions sont des estimations dérivées ici, pas des conversions supplémentaires approuvées par NCAA.
Dans le sens publié mètres→SCY, les fractions sous le centième sont supprimées. Les inversions et compositions arrondissent au centième le plus proche. Aucun temps intermédiaire n’est arrondi ; le multiplicateur affiché sur six décimales peut différer légèrement du rapport interne. Une conversion retour peut perdre le centième initial.
Épreuves et longueurs
14 épreuves individuelles : nage libre 50, 100, 200, 400, 800 et 1500 m ; dos, brasse et papillon 100 et 200 m ; quatre nages 200 et 400 m. En yards, mêmes nombres sauf libre 400/500, 800/1000 et 1500/1650. Relais, 50 m de spécialité, 100 quatre nages, eau libre et distances arbitraires sont exclus.
Le schéma respecte les proportions : 25 yd valent 22,86 m et 50 m vaut deux fois 25 m. Virages = distance de course ÷ longueur du bassin − 1. Schéma et comptage expliquent le format sans ajouter de correction aux facteurs publiés. Un simple rapport de distances n’est pas ce modèle de temps.
Exemples
100 nage libre hommes : 1:00.00 LCM → 0:51.78 SCY avec ×0,863. Il y a 1 virage en LCM et 3 en SCY.
400 m libre SCM en 5:00.00 → 500 yd SCY en 5:42.90 avec ×1,143, dans les deux catégories. La cible n’est pas 400 yards.
L’inverse du premier exemple, 0:51.78 SCY → 1:00.00 LCM hommes, divise par 0,863 : c’est une estimation inverse.
Limites et questions fréquentes
Temps positif jusqu’à 120:00.00. Les secondes après les deux-points restent sous 60 ; 1:75 est rejeté. Deux décimales au maximum, virgule acceptée, sans séparateurs de milliers ni unités. Effacer conserve bassins, épreuve et catégorie, mais retire temps et résultat.
Est-ce une qualification ou un record officiel ?
Non. Consultez les règles actuelles de l’organisateur et les performances réellement réalisées et documentées.
Pourquoi deux convertisseurs diffèrent-ils ?
Facteurs, saisons, divisions, modèles de virages et arrondis peuvent varier. Conservez le nom de méthode avec le résultat.
Prédit-il ma prochaine course ?
Non. Départs, virages, phases sous-marines, allure et conditions varient. Aucun pourcentage de précision n’est promis.
Pourquoi choisir une catégorie ?
La table historique de grand bassin sépare hommes et femmes. Cela ne change pas SCM→SCY.
Puis-je convertir 500 mètres ou un relais ?
Pas dans cette version. Choisissez une paire individuelle listée ; aucune épreuve absente ne reçoit un facteur voisin approximatif.